مترادف و متضاد سال اول دبیرستان
یا صاحب الزمان (عج)
سه شنبه 15 بهمن 1392برچسب:, :: 16:5 ::  نويسنده : m & m


درس اول

رديف

کلمه

مترادف

معنی

1.     

هب

أعطِ

عطا کن

2.     

لاتیأس

لاتقنط

نا امید نشو

3.     

قَرُبَ

دنا

نزدیک شد

4.     

قَوِّ

اُشدُد

محکم گردان

5.     

الحُکم

العلم

دانش

رديف

کلمه

متضاد

معنی

1.     

الدنیا

الآخرة

دنيا ≠ آخرت

2.     

العُسر

الیُسر

سختی≠ راحتی

3.     

الباطل

الحق

باطل ≠ حق

4.     

الخیر

الشرّ

بهتر≠  بدتر

5.     

زَهَقَ

جاء

رفت(نابود شد) ≠ آمد

6.     

النِّعَم

النِّقَم

نعمت ها ≠ بلاها

7.     

الجوارح

الجوانح

اعضای بيرونی ≠ اعضای درونی

8.     

المظلومین

الظالمین

ستمديدگان ≠ ستمکاران

 

درس دوّم

رديف

کلمه

مترادف

معنی

1.     

أَ

هل

آیا

2.     

نهضَ

قامَ

برخاست

3.     

الصدیق

الحبیب

دوست

4.     

لا أقدِرُ

لا أستطيع

نمی توانم

5.     

البیت

المنزل،الدار

خانه

6.     

السبیل

الطریق

راه

7.     

جانب

قِبَل

طرف

8.     

الذِّکر

القرآن

قرآن

9.     

المشقة

الصعوبة

سختی

10.  

قَلِقاً

مُضطَرباً

نگران، آشفته

11.  

مَوضِع

مکان

جا، مکان

12.  

يُفَتِّشُ عَن

يَبحَثُ عَن

... را جستجو می کند

13.  

وقَعَ

سَقَطَ

افتاد

14.  

الوالدة

الأمّ

مادر

15.  

طَرَقَ

دَقَّ

زد، کوبيد

رديف

کلمه

متضاد

معنی

1.     

خالفَ(ص 19)

وافقَ

مخالفت کرد ≠ موافقت کرد

2.     

القریب

البعید

نزديک ≠ دور

3.     

نهض

جلس، قَعَدَ

برخاست ≠ نشست

4.     

لا أقدِرُ

أقدِرُ ، أستَطيعُ

نمی توانم  ≠ می توانم

5.     

السماء

الارض

آسمان ≠ زمین

6.     

بعد

قبل

پس  ≠  پيش

7.     

اللیل

النهار

شب ≠  روز

8.     

غروب

طلوع

غروب   ≠  طلوع

9.     

یُکَذِّبُ

یُصَدِّقُ

تکذيب می کند  ≠ باورمی کند

10.  

حزيناً

مسروراً ، فَرِحاً

غمگين  ≠ شادمان

11.  

الحُزن

السُّرور ، الفَرَح

غم ≠  شادی

12.  

قليل

کثير

کم ≠  زياد

13.  

الضَّعف

القدرة ، القُوَّة

ضعف ≠ قدرت

14.  

قَويّ

ضعيف

قوی ≠ ضعيف

 

درس سوّم

رديف

کلمه

مترادف

معنی

1.     

أنیقة

جمیلة

زیبا ، شيک

2.     

أهلاوسهلا

مرحبا

خوش آمدید

3.     

مَنَحَ

أعطَی

بخشید

4.     

التلمیذ

الطا لب

دانش آموز

5.     

شاهَدَ

رأی

دید

6.     

اِشتبهتُ

أخطأتُ

خطا کردم

7.     

ینقلبُ

یرجعُ

بازمی گردد

8.     

یَتَحَدَّثُ

یَتَکَلَّمُ

سخن می گوید

9.     

قُم

انهض

برخیز

10.  

السیئات

الذنوب

گناهان

11.  

لا أدري

لا أعلمُ

نمی دانم

12.  

جزيلاً

کثيراً

فراوان

13.  

أسوة

نموذج، قُدوة

الگو

14.  

أقبَلَ

جاءَ

آمد

15.  

بحفاوة

بحرارة، بِشَوقٍ

به گرمی

رديف

کلمه

متضاد

معنی

1.     

الرخیص

الباهظ

ارزان ≠  گران

2.     

البشیر

النذیر

بشارت دهنده ≠ بیم دهنده

3.     

السیئات

الحسنات

بدی ها ≠ خوبی ها

4.     

الصغیر

الکبیر

کوچک ≠  بزرگ

5.     

الظلم

القسط

ستم  ≠  عدل وقسط

6.     

وحده

معا

به تنهائی≠  باهم

7.     

اِستکبرَ

أطاعَ

سرکشی کرد ≠ فرمان برد

 

درس چهارم

رديف

کلمه

مترادف

معنی

1.     

خلف

وراء

پشت

2.     

معاصی

ذنوب

گناهان

3.     

الثروه

الما ل

ثروت

4.     

النَّجدة

المساعدة

ياری - کمک

5.     

لات

لیس

نیست

6.     

النبییّن

المرسلین

فرستاده شدگان

7.     

المحرومین

المساکین

محرومان، تهیدستان

رديف

کلمه

متضاد

معنی

1.     

الکافر

المومن- المسلم

کافر≠ مؤمن - مسلمان

2.     

المعلوم

المجهول

معلوم ≠ ناشناخته

3.     

المبشّر

المنذر

بشارت دهنده ≠  بیم دهنده

4.     

ابتعد عَن

قَرُبَ مِن

دور شد ≠ نزدیک شد

5.     

المعروف

المنکر

پسنديده ≠ ناپسند

6.     

الأمر

النَّهي

امر≠ نهی(باز داشتن)

7.     

المظلومين

الظالمين

ستمديدگان≠ ستمگران

8.     

عَفَوتَ

عاقَبتَ

بخشيدی ≠ مجازات کردی

9.     

العفو

المعاقبة (العِقاب)

بخشش ≠ مجازات

10.  

مملوءة

خالية

پُر ≠ خالی

 

درس پنجم

رديف

کلمه

مترادف

معنی

1.     

الحُسن

الجمال

زیبائی

2.     

الخلیل

الصدیق

دوست

3.     

الثوب

القمیص

پیراهن

4.     

السوء

الشّر

بدی

5.     

الفتی

الشابّ

جوان

6.     

حینما

عندما

هنگامی که

رديف

کلمه

متضاد

معنی

1.     

الصَّعب

السَّهل

سخت ≠ آسان

2.     

الناقص

الکامل

ناقص≠  کامل

3.     

دَخَلَ

خَرَجَ

داخل شد ≠ خارج شد

4.     

الصغیر

الکبیر

کوچک≠  بزرگ

5.     

السوء

الحُسن

بدی ≠ خوبی

6.     

بَکَی

ضَحِکَ

گريست ≠ خندید

7.     

البُکاء

الضَّحک


نظرات شما عزیزان:

fateme.a
ساعت22:24---4 خرداد 1393
Salam veblagetun ghashange manham kelasitun hastam be veblag ma ham biayn tahekelasiha.blogfa.com

م.ف( دبیر عربی)
ساعت16:56---17 اسفند 1392
دست مریزاد. احسنت. تبارک الله. بچه های خوب؛ بی شک تلاش خادمان زبان قرآن بی پاداش نخواهد ماند. امیدوارم که خداوند متعال شما را در ادامه ی این مسیر نصرت بخشد و پیامبر رحمتشرا که قلب نازنیشان مهبط آیات الهی بوده و عترت سرمدش را که ترجمان آن بوده اند خشنود گرداند. بنده به داشتن چنین دانش آموزانی به خود می بالم. دخترای خوبم موفق باشید.

نام :
آدرس ایمیل:
وب سایت/بلاگ :
متن پیام:
:) :( ;) :D
;)) :X :? :P
:* =(( :O };-
:B /:) =DD :S
-) :-(( :-| :-))
نظر خصوصی

 کد را وارد نمایید:

 

 

 

عکس شما

آپلود عکس دلخواه:





درباره وبلاگ

به وبلاگ من خوش آمدید
آخرین مطالب
آرشيو وبلاگ
پيوندها

تبادل لینک هوشمند
برای تبادل لینک  ابتدا ما را با عنوان یا صاحب الزمان (عج) و آدرس arabiyon.LXB.ir لینک نمایید سپس مشخصات لینک خود را در زیر نوشته . در صورت وجود لینک ما در سایت شما لینکتان به طور خودکار در سایت ما قرار میگیرد.





نويسندگان


آمار وب سایت:  

بازدید امروز : 4
بازدید دیروز : 0
بازدید هفته : 4
بازدید ماه : 17
بازدید کل : 5992
تعداد مطالب : 5
تعداد نظرات : 8
تعداد آنلاین : 1